내가 네게 보여줄 땅으로 가라

여호와께서 아브람에게 이르시되,

 

너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나

내게 네게 보여 줄 땅으로 가라.

 

-개역개정판 창세기 12장 1절-

 

너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나

내가 네게 지시할 땅으로 가라

 

-개역한글 창세기 12장 1절-

 

개역한글의 번역이 더 마음에 든다.

 

 

하나님께선 아브라함에게 주신 것처럼,

우리에게 새로운 땅을 주시기를 원하신다. 

 

오늘날의 우리에게 

그 땅은 마음의 땅이다.

 

내 마음을 새롭게 하여,

내 마음에 새로운 땅을 만들어주신다.

 

우리는 그 땅으로 가기 위해서,

기존에 살았던 마음의 땅을 다 버려야 한다.

 

의지하던 땅,

의지하던 관계, 의지하던 힘을 완전히 떠나야 한다.

 

그렇게 해야만 우리는

하나님께서 우리 마음에 만들어주신 새로운 땅에 들어갈 수 있다.

 

예수님.

 

예수님으로 인해 날마다

내가 살던 땅을 버리게 해주시고,

 

날마다 새로운 땅을 밟게 해주옵소서.

날마다 새로운 땅을 정복해가게 해주옵소서

새로운 땅을 차지하게 해주옵소서

아멘.